1. Hatály
Ez az adatvédelmi tájékoztató a(z) laduti.de weboldalra (valamennyi aloldalával együtt) és az azon keresztül kínált online szolgáltatásokra (webáruház, vásárlói fiók, kapcsolat) vonatkozik.
2. Az adatkezelés alapelvei
Személyes adatokat csak a jogszabályok által megengedett mértékben kezelünk. Jogalapok a GDPR 6. cikk (1) bekezdése szerint:
- b – szerződés teljesítése és szerződéskötést megelőző lépések (pl. rendelések, vásárlói fiók, ügyfélszolgálat)
- c – jogi kötelezettség (pl. megőrzési kötelezettségek)
- f – jogos érdekek (pl. a weboldal biztonságos, gazdaságos és felhasználóbarát működtetése, visszaélések/csalások megelőzése)
- a – hozzájárulás (pl. statisztikai/marketing sütik, Google Ads mérés)
3. A kezelt adatok kategóriái
- Törzsadatok (név, cím), elérhetőségi adatok (e-mail, telefonszám)
- Szerződéses és rendelési adatok (termékek, árak, fizetési és szállítási információk, számlázási adatok)
- Fiók- és bejelentkezési adatok (vásárlói fiók létrehozása esetén)
- Használati, napló- és eszközadatok (IP-cím, hozzáférés ideje, user agent, hivatkozó oldal, sütik/hozzájárulási állapot)
- Országszintű földrajzi adatok az ár és a szállítás meghatározásához (lásd 11. pont)
4. Tárhely, biztonság és tartalomkézbesítés
A biztonságos és hatékony működtetéshez professzionális tárhely- és biztonsági szolgáltatásokat veszünk igénybe. Ennek során többek között IP-címeket, időbélyegeket, lekért tartalmakat és hibanaplókat kezelünk a weboldal működésének, elérhetőségének és biztonságának biztosítása érdekében. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja.
5. Szervernaplók
Minden oldallekéréskor automatikusan szervernaplók keletkeznek (rövidített vagy teljes IP-cím, dátum/időpont, lekért fájl/URL, átvitt adatmennyiség, a sikeres lekérésről szóló üzenet, böngésző típusa és verziója, operációs rendszer). A naplófájlokat biztonsági okokból (pl. visszaélések vagy csalások felderítése érdekében) rövid ideig tároljuk, majd töröljük. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont.
6. Sütik, hozzájárulás-kezelés és visszavonás
Sütiket és hasonló technológiákat alkalmazunk. A szükséges sütik nélkülözhetetlenek a működéshez (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Statisztikai/marketing technológiák esetén előzetesen kikérjük az Ön hozzájárulását (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
Hozzájárulásait bármikor, jövőbeli hatállyal módosíthatja vagy visszavonhatja (pl. a láblécben található sütibeállításokon vagy böngészője/eszköze beállítási menüjén keresztül).
7. Webanalitika (Google Analytics 4) és Consent Mode
Amennyiben hozzájárul, a Google Analytics 4-et használjuk az elérés mérésére. Használati adatokat (pl. oldalmegtekintések, interakciók) kezelünk; az IP-címeket rövidítjük. A Google Consent Mode-ot használjuk, amely hozzájárulás hiányában csak összesített, süti nélküli jelzéseket küld. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont.
Címzettek: Google Ireland Limited (adatkezelés az EU-ban), valamint adott esetben a Google LLC (USA). A harmadik országokba történő adattovábbítás megfelelő garanciák (pl. általános szerződési feltételek) alapján történik. Az eseményadatok megőrzési ideje a GA4-ben: általában 2–14 hónap (a beállítástól függően).
8. Címkekezelés (Google Tag Manager)
A Google Tag Manager a szkriptek/címkék központi kezelésére szolgál. Maga a GTM nem kezel felhasználói adatokat saját célra; a további szolgáltatások csak az Ön hozzájárulásainak megfelelően aktiválódnak. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f), illetve a) pont (a címkétől függően).
9. Marketing-/konverziómérés (Google Ads)
Hozzájárulása esetén Google Ads konverziómérést és – adott esetben – remarketinget alkalmazunk. Ennek során interakciós adatokat kezelünk, hogy mérjük a hirdetések hatékonyságát, és (ha aktiválva van) célcsoportnak megfelelő hirdetéseket jelenítsünk meg. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont.
Enhanced Conversions: amennyiben a vásárlás során hozzájárulást ad, hashelt elérhetőségi adatok (pl. SHA-256-tal hashelt e-mail-cím) továbbíthatók a Google-nak, hogy a rendeléseket hirdetési kattintásokhoz rendelje. Ez javítja a mérés pontosságát az adatok nyílt szöveges továbbítása nélkül. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont.
10. Webáruház-funkciók (WooCommerce) és országfüggő árak
A rendelések lebonyolításához a WooCommerce-t használjuk. Az Ön által megadott adatokat a szerződés teljesítéséhez kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
Az árak, adók és szállítás helyes megjelenítéséhez országfelismerést alkalmazunk az IP-cím és/vagy böngésző-/pénztáradatok alapján (pl. „Price Based on Country”). Pontos mozgásprofil nem készül; a helymeghatározás országszinten történik. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont (jogos érdek az ajánlat helyes megjelenítéséhez).
11. Vásárlói fiók
Önkéntesen vásárlói fiókot hozhat létre. Az ehhez szükséges adatok kezelése a rendelések kényelmes lebonyolítását és adatai kezelését szolgálja. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont. A fiókot bármikor törölheti; a törvényes megőrzési kötelezettségek ezt nem érintik.
12. Fizetés lebonyolítása (Stripe)
A fizetések – a választott módtól függően – a Stripe pénzforgalmi szolgáltatón keresztül történnek. Ehhez a fizetési adatokat, a nevet, a számlázási címet, adott esetben az e-mail-címet/telefonszámot továbbítjuk a Stripe-nak. Jogalapok: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) (szerződés), f) (csalásmegelőzés), adott esetben c) (jogi kötelezettségek) pont.
Címzettek: Stripe Payments Europe, Ltd. (EU) és adott esetben kapcsolt Stripe-vállalatok (beleértve az USA-t). Az EGT-n kívüli adattovábbítás megfelelő garanciák (pl. általános szerződési feltételek) alapján történik.
13. Szállítás, fulfillment és csomagkövetés
A szerződés teljesítéséhez a szállításhoz szükséges adatokat (név, cím, adott esetben e-mail/telefon a kézbesítési értesítésekhez) továbbítjuk szállítmányozó/logisztikai vállalatoknak (pl. DHL, DPD, UPS). Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont.
A rendelések lebonyolításához/automatizálásához fulfillment-/backoffice-szolgáltatót (pl. Billbee GmbH) és csomagkövető szolgáltatást (pl. „Parcel Panel”) vehetünk igénybe. Az adatkezelés a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozás keretében történik.
14. Termékértékelések és bizalmi szolgáltatások (Trusted Shops)
Oldalunkon a Trusted Shops bizalmi jelvénye/widgetje lehet beágyazva értékelések/bizalmi jelzések megjelenítésére, és adott esetben értékelési felkérések küldésére (vásárlás után). Ennek során álnevesített adatok (pl. rendelés-/e-mail-hash) használhatók ellenőrzésre. A jogalap a megbízható megjelenítéshez fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), az értékelési felkérések esetén adott esetben a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a)/b) pontja.
15. Nyelvek és fordítás (TranslatePress)
A többnyelvű megjelenítéshez fordítóbővítményt használunk. Ez funkcionális sütit (pl. nyelvi preferencia) tárolhat, hogy a weboldalt az Ön által választott nyelven jelenítse meg. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont.
16. Kommunikáció (e-mailes ügyfélszolgálat)
Ha e-mailben kapcsolatba lép velünk, az Ön által megadott adatokat megkeresése feldolgozása céljából kezeljük. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b), illetve f) pont.
17. Adatcímzettek, adatfeldolgozók és harmadik országba történő továbbítás
Gondosan kiválasztott szolgáltatókat (adatfeldolgozókat) veszünk igénybe tárhely, biztonság, szállítás, fizetés lebonyolítása, valamint webáruház-/analitikai/marketingfunkciók céljából. Valamennyi szolgáltatóval a GDPR 28. cikke szerinti szerződés áll fenn.
Amennyiben az adatkezelés az EGT-n kívül történik (pl. USA, EAE), erre csak megfelelőségi határozat vagy megfelelő garanciák (pl. uniós általános szerződési feltételek) és kiegészítő védelmi intézkedések megléte esetén kerül sor.
18. Megőrzési idő
- Szerződéses/rendelési adatok: a törvényes kereskedelmi/adózási határidők szerint (általában legfeljebb 10 év)
- Vásárlói fiók: a fiók törléséig (amennyiben hosszabb törvényes kötelezettség nem áll fenn)
- Kapcsolatfelvételi megkeresések: a végleges feldolgozásig, ezt követően a törlési szükségesség rendszeres felülvizsgálata
- Analitikai/marketingadatok: az adott eszköz beállításai szerint és hozzájárulása visszavonásáig
- Szervernaplók: rövid ideig (biztonsági/hibaelemzés), ezt követően törlés/anonimizálás
19. Adatszolgáltatási kötelezettség
A személyes adatok megadása a szerződéskötéshez/rendeléshez szükséges. Ezen adatok nélkül a rendelés/szerződés teljesítése nem lehetséges. Az opcionális analitikára/marketingre nincs kötelezettség; ezek csak hozzájárulással történnek.
20. Az Ön jogai
A GDPR alapján Önt a következő jogok illetik meg: hozzáférés (15. cikk), helyesbítés (16. cikk), törlés (17. cikk), az adatkezelés korlátozása (18. cikk), adathordozhatóság (20. cikk), valamint tiltakozás a 6. cikk (1) bekezdés e) vagy f) pontján alapuló adatkezelés ellen (21. cikk). Amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul, azt bármikor, jövőbeli hatállyal visszavonhatja (7. cikk (3) bekezdés).
Jogai gyakorlásához elegendő egy formai kötöttség nélküli üzenet a(z) [email protected] címre. Ezenkívül joga van panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál.
21. Kiskorúak
Ajánlatunk nem gyermekeknek szól. Ha tudomást szerzünk arról, hogy kiskorúak személyes adatait a szükséges hozzájárulás nélkül kezeljük, ezeket az adatokat haladéktalanul töröljük.
22. Adatbiztonság
Technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk annak érdekében, hogy a személyes adatokat megvédjük az elvesztéstől, megsemmisüléstől, illetéktelen hozzáféréstől, módosítástól vagy terjesztéstől (pl. TLS-titkosítás, hozzáférés-korlátozás, biztonsági mentések).
23. Elállási nyilatkozat és elállás a szerződéstől
Ha online elállási nyilatkozatunkat használja, az Ön által megadott személyes adatokat (pl. név, e-mail-cím, rendelés- vagy szerződésszám, adott esetben további önkéntes adatok) annak érdekében kezeljük, hogy elállását átvegyük, feldolgozzuk, és teljesítsük a törvényes igazolási kötelezettségeket.
Az adatkezelés törvényi kötelezettségeink teljesítése, valamint szerződéskötést megelőző, illetve szerződéses intézkedések végrehajtása céljából történik.
Az elállás keretében megadott adatokat csak addig tároljuk, ameddig az elállás feldolgozásához és a törvényes megőrzési kötelezettségek alapján szükséges.
Az elállás elküldése után automatikus visszaigazolást kap a beérkezésről az Ön által megadott e-mail-címre. Ez kizárólag elállása beérkezésének dokumentálására és visszaigazolására szolgál.
24. Adatkezelő
Lazru Cosmetics Trading L.L.C
NGI Building, Office 902-25
Port Saeed, Dubai, UAE
PO Box 12887
E-mail: [email protected]
Register No. 1619334
Közösségi adószám: DE351395187
25. Az adatvédelmi tájékoztató módosítása
Ezt a tájékoztatót módosítjuk, ha a jogi helyzet, a szolgáltatások vagy az adatkezelés megváltozik. A mindenkor hatályos változat ezen az oldalon érhető el.
Állapot: 2026. június 19.
